Разогреть свиной жир или растительное масло в глубокой широкой сковороде или сотейнике. Выложить лук в сковороду и обжаривать его на среднем огне до мягкости и легкого золотистого оттенка (около 7–10 минут), постоянно помешивать. Добавить нарезанный сладкий перец к луку, перемешать и тушить вместе под крышкой еще 10–15 минут, пока перец слегка не размягчится. Положить нарезанные помидоры к остальным овощам, добавить сахар для смягчения вкуса.