Разогреть растительное масло в глубоком сотейнике, казанке или глубокой сковороде на среднем огне.Выложить нарезанный лук в разогретое масло.Пассировать лук в течение 7–10 минут до мягкости и легкой прозрачности, не допускать сильного пригорания.Добавить подготовленный сладкий перец к луку.Обжаривать овощи вместе еще 10–12 минут, периодически помешивая, пока перец не станет слегка мягким.Выложить кубики томатов и измельченный чеснок в сотейник.Всыпать сахарный песок, соль и черный молотый перец.Тщательно перемешать всю овощную массу.Убавить огонь до минимума, накрыть сотейник крышкой.Тушить сатараш в течение 20–30 минут в выделившемся томатном соку